A virtually unknown Star Wars racing game has spiked in value, thanks to rumors of it enabling a PS5 jailbreak method.