The acquisition expands Prometheus Group’s intelligent operations platform.