Updated NTSB report shows the runway excursion tied to differing pilot perceptions of runway conditions and braking decisions in Houston.