PS5 jailbreak claims have surfaced after reports of a ROM keys leak, prompting new questions about console security.