Every modern workspace is now a data fortress in disguise. On an ordinary weekday morning, employees swipe into biometric gates, log into cloud dashboards, and send thousands of data transactions ...