When Microsoft’s data chief thinks about the future, he sees a world where developers create applications that leverage machine learning and predictive analytics without the help of a data scientist.