A hidden cellular cleanup system may hold the key to healthier tear glands—and new hope for treating dry eye disease.